Zhāng Yáng regardait curieusement la grande porte de l’Université S, baissant les yeux sur sa valise et son sac à dos derrière lui. Il ne savait pas comment qualifier son état d’esprit.

« Ha ha ha… » Zhāng Yáng se souvint brusquement de quelque chose et se mit à rire à tue-tête comme un fou. Les passants autour le regardèrent avec inquiétude, comme s’ils voyaient un dingue.

« Salut, mec, tu vas bien ? » Un ton détaché résonna à côté de lui. Quelqu’un vint toucher la frontière de Zhāng Yáng. « Ça fait quoi d’avoir été admis à l’Université S ? Tant d’excitation ? »

« Je vais bien, merci. » Zhāng Yáng répondit en souriant.

« Allez, je t’accompagne pour t’inscrire, tu parles, tu ne trouves pas le lieu. » Cette personne était d’une aisance inattendue.

Zhāng Yáng regarda ce voisin d’un air amusé-déconcerté. Ce gars était habillé de la même manière qu’il, il était évident qu’il était aussi nouveau venu à l’Université S. Mais Zhāng Yáng, qui revenait après six ans, se sentait comme un nouveau venu. Pourtant, du point de vue matériiste, Zhāng Yáng était effectivement un nouveau venu.

« Salut, à quel département appartiens-tu ? » Zhāng Yáng le regarda, s’assurant qu’il ne le connaissait pas.

« Sciences naturelles, ingénierie, aéronautique et spatial, conception des véhicules aériens et ingénierie. » Le gars qui tirait Zhāng Yáng l’a répondu sans hésitation en énumérant une longue liste. Zhāng Yáng fut un peu désemparé, fallait-il être si détaillé ?

« Et toi ? Bois un peu d’eau. » Le gars qui tirait Zhāng Yáng se retourna pour lui demander, puis lui tendit un bout de mineral.

« Sciences naturelles, ingénierie, informatique électronique, informatique. Merci. Comment t’appelles-tu ? » Zhāng Yáng sourit en lui faisant signe avec la main, puis ouvrit la bouteille et en buvait une gorgée.

« Fāng Shǎoyún. » Le gars qui tirait Zhāng Yáng répondit.

« Pfft… » Le mineral que Zhāng Yáng n’avait pas encore avalé sortit de sa bouche et se répandit sur le visage de Fāng Shǎoyún. « Excusez-moi, excusez-moi. »

Fāng Shǎoyún était presque fou. Qu’est-ce qui se passait ? Vu que Zhāng Yáng ne semblait pas l’avoir fait exprès, Fāng Shǎoyún se débrouilla en sortant un mouchoir de son poche et en lelevant vite : « Salut, mec, je ne t’ai pas irrité, hein ? C’est pas drôle, j’ai juste acheté de nouveau vêtements. »

En忍耐 la gêne de la gorge, Zhāng Yáng fut un peu désemparé et se mit à dire : « Rien, rien. Je m’appelle Zhāng Yáng. » Il ne pouvait pas dire à Fāng Shǎoyún qu’un peu plus tard, un personnage principal d’un roman web très populaire s’appellerait Fāng Shǎoyún.

« Allez, notre point d’accueil pour les nouveaux est par là-bas. » Zhāng Yáng ignora l’immense panneau indicateur à la porte de l’université et tira Fāng Shǎoyún vers l’autre côté.

« Hé, hé, hé, comment tu sais qu’il y a par là ? Tu viens de la campagne ? » Fāng Shǎoyún, tiré par Zhāng Yáng, demanda rapidement.

« Qui t’a dit que je viens de la campagne ? Je pensais juste à quelque chose. Allez vite. » Zhāng Yáng ne s’en faisait pas. C’était encore tôt, et plus tard, les étudiants qui attendraient à la porte pour regarder le panneau indiquant le lieu seraient nombreux.

Parmi les grandes universités chinoises, le département d’informatique de l’Université S était au même niveau que celui de l’Université Tsinghua. C’était l’une des raisons pour lesquelles Zhāng Yáng avait postulé à l’Université S. Mais Zhāng Yáng, à présent, était un niveau supérieur à celui de l’antique菜鸟. Il trouva rapidement le point d’accueil pour les nouveaux du département d’ingénierie. De vastes places étaient décorées de multiples banderoles accueillant les nouveaux étudiants.

En suivant la direction qu’il se rappelait, Zhāng Yáng vit ce jeune fille calme. Lorsque ce visage parfait se réapparut devant ses yeux, il fut un instant distrait. Chacun a des regrets, on dit toujours « si seulement… », mais sur le tronc de la vie, on ne récolte pas de fruits « si seulement ».

Mais maintenant, Zhāng Yáng ne savait pas pourquoi il était revenu à l’année où il était entré à l’université, mais il avait enfin la possibilité de combler ses regrets, surtout envers cette jeune fille qui était comme une fée.

Pendant qu’une main blanche balayait devant ses yeux, Zhāng Yáng finit par revenir à lui.

« Merde, que regardes-tu avec tant d’attention ? Je t’ai appelé plusieurs fois. » Fāng Shǎoyún demanda rapidement.

« J’ai regardé une belle fille. » Zhāng Yáng siffla, puis s’approcha directement du point d’accueil pour les nouveaux. Bien que cette belle fille ne soit pas celle qu’il cherchait, il se disait qu’il pouvait s’amuser à la faire plaisir.

« Merde, tu es allé dans le mauvais endroit, hein ? Ce n’est pas le point d’accueil du département d’informatique, je crois. » Fāng Shǎoyún, qui n’était pas aveugle, vit aussi la belle fille et la bandeau à côté d’elle. C’était le point d’accueil du département de télécommunications. Dans les ingénieries, le pourcentage de femmes est relativement faible, et c’est également le cas pour le département d’informatique. Cependant, dans le département d’informatique de télécommunications, le nombre de femmes est relativement plus important.

« Mesdames, je veux m’inscrire. » Puisque peu de nouveaux étaient encore là, Zhāng Yáng se précipita devant eux et dit rapidement. En regardant ce silhouette belle, Zhāng Yáng fut un instant distrait. Cette belle s’appelait Xià Yīyuè, était en deuxième année du département de télécommunications, un an plus âgée que Zhāng Yáng.

Dans le classement des plus belles élèves de l’Université S, Xià Yīyuè était classée quatrième, mais la quatrième était toujours une belle élève. C’était une particularité de l’Université S : au lieu d’avoir une seule belle élève, elle en avait dix. En effet, lorsqu’on atteint un certain niveau de beauté, il est difficile de faire la différence, chacun a son goût, et après avoir élu dix, le classement dépend de la popularité.

« Bonjour, quel est ton département ? » Là-bas, il y avait également une autre jeune fille. Elle n’était pas forcément une belle élève, mais elle était quand même jolie. Zhāng Yáng se sentit感慨 face à ces belles élèves accueillant les nouveaux. Sa promotion était la promotion 2004 de l’Université S, tandis que celle de Xià Yīyuè était la promotion 2003.

En fait, la promotion 2003 du département de télécommunications était très célèbre à l’Université S. La raison en était simple : bien que le pourcentage de femmes dans cette promotion soit similaire à celui des autres promotions, la qualité des femmes était probablement la plus élevée depuis les soixante-dix ans de l’université.

Aucune de ces jeunes filles n’était laidie. À l’époque, un post était spécialement créé sur le forum de l’Université S et restait épinglé pendant quatre ans, avant d’être retiré après la graduation de la promotion 2003.

« Informatique et science des technologies. » Zhāng Yáng répondit sans hésitation.

Xià Yīyuè fut un peu désemparée, puis tendit un doigt blanc vers le bandeau à côté d’elle et demanda : « Connais-tu ça ? »

Zhāng Yáng leva la tête, hocha la tête avec franchise et demanda sérieusement : « J’ai toujours eu de la peine en langue, je ne la connais pas. Ces caractères, c’est Informatique et science des technologies ? »

« Clac ! » Fāng Shǎoyún, qui se trouvait derrière Zhāng Yáng, tomba directement par terre. Xià Yīyuè et l’autre jeune fille ouvrirent la bouche, stupéfaites. Les anciens élèves accueillant les nouveaux du département d’informatique furent presque jetés d’assise, puis firent un grand signe de victoire à Zhāng Yáng de loin.

« Merde, ce nouveau venu est fort. Il a du potentiel. » Deux garçons derrière Xià Yīyuè se mirent à parler.

« Tu ne le connais pas, hein ? Alors je te le dis, le point d’accueil de ton département est par là-bas. Va-y vite, ne t’empêche pas les autres de s’inscrire. » Xià Yīyuè dit avec une expression désespérée.

« Euh, madame, d’après ta physionomie, je sais que tu es sûrement de l’université. » Zhāng Yáng ignora complètement les paroles de Xià Yīyuè, et l’examina sérieusement du haut en bas, avant de dire :

L’autre jeune fille jeta le magazine qu’elle tenait devant Zhāng Yáng, leva les yeux et les sourcils : « Salope, ce n’est pas un endroit pour te faire des amours. Va t’inscrire par là, ne t’empêche pas les autres. Physionomie ? Tu sais lire les mains ? »

« Passablement. Il y a un temple taoïste près de chez moi, j’ai appris à lire les physionomies dès petit. Je vois que vous avez des sourcils fins comme la lune, des yeux clairs, votre nom doit contenir un ‘yuè’ [mois]. J’ai raison, non ? » Zhāng Yáng se mettait à se balancer.

« Pfft… » Quelques anciens élèves qui regardaient ce jeune homme commencèrent à éjecter l’eau minérale de la bouche, les yeux grands ouverts.

Même Xià Yīyuè ouvrit légèrement la bouche, laissant deviner un air surpris. Si Zhāng Yáng ne semblait pas un nouveau venu, on aurait cru qu’il était un ancien élève de l’Université S. « Montre-moi ta notice d’admission. » La jeune fille s’arrêta un instant, puis tendit la main vivement.

Zhāng Yáng délivra souriant sa notice d’admission, en lui passant également son identité. Le groupe autour se rapprocha, vit qu’il était effectivement un nouveau venu, venu de l’extrême Nord-Est, et ne pouvait donc pas connaître Xià Yīyuè. « Tu sais vraiment lire les physionomies ? » Tout le monde avait l’air stupéfait.

« Euh, je sais, si tu me fais signe de m’accompagner pour m’inscrire, je le ferai. » Zhāng Yáng dit en souriant.

« Si tu as raison, je t’accompagnerai. » Xià Yīyuè était également curieuse.

« D’accord, je te dis tout de suite. Madame, d’après ta physionomie, je sais que tu es née sous la pluie, au début de l’année. Sans surprise, ton nom contient non seulement ‘yuè’ [mois], mais aussi ‘yī’ [un]. Tu t’appelles donc Yīyuè ? Eh bien, Yīyuè sous la pluie, c’est forcément lié au nom Xià. Tu es Xià ? » Devant l’air stupéfait du groupe autour, Zhāng Yáng était presque en train de rire à tue-tête. Ses paroles étaient complètement inventées, mais on les croyait.

« Merde, c’est vrai ou c’est faux ? » Deux garçons derrière se mirent à crier.

« Je m’appelle effectivement Xià Yīyuè, mais peut-être que tu l’as entendue partout. Si tu peux dire quelque chose que personne ne sait, je considérerai que tu as deviné correctement. » Xià Yīyuè ne se laissait pas dupier facilement ; ses informations étaient disponibles sur le forum de l’Université S, et ce n’était pas nécessairement que ce soit un étudiant de l’université pour le savoir. Zhāng Yáng était presque en train de rire à mort. Dire quelque chose de inconnu ? Il se rappela un instant un corps blanc et tendre.

Il hésita un instant, puis dit en souriant : « Alors je vais te dire, mais tu ne dois pas m’ennuyer. »

« Dis-le, je ne vais pas m’ennuyer. » Xià Yīyuè dit en souriant. Zhāng Yáng regarda autour de lui, puis s’approcha vite.

« Qu’est-ce que tu fais ? » Xià Yīyuè recula un peu.

« Rien, je te dis un secret inconnu, pas question de le dire en public. Je te le dis en voix basse. » Zhāng Yáng dit rapidement.

Il hésita un instant, puis Xià Yīyuè, sans reculer, dit : « Dis-le. »

Zhāng Yáng se rapprocha de l’oreille de Xià Yīyuè et lui dit en voix basse : « J’ai deviné que tu as une relation avec la lune. Tu dois avoir une tache en forme de lune sur ton fessier gauche.