La plaine du Nord de l’Anhui, un village ordinaire.

Le petit lever du soleil vient d’éclairer le ciel, Feng Xiaoyu porte déjà son grand sac à dos en chemin sur la petite route au sommet du village. Bien que le printemps soit frais, les herbes du bord de la route sont déjà verdâtres. Les gouttes de rosée sur les pointes de l’herbe mouillent ses chaussons de toile, et il sent un froid vif.

L’école secondaire se trouve dans une petite rue du village, et il faut monter une petite colline. En été, les jours sont plus longs, ce n’est pas trop difficile. En hiver, aller à l’école est presque comme sortir sous la lune, et il n’a pas le temps de rentrer à midi, il prend un peu de pain, des saucisses ou des salades, trouve un peu d’eau froide, le mâche et le avale, pas beaucoup de nourriture, simplement pour se rassasier.

Les conditions de Feng Xiaoyu sont plutôt bonnes, la plupart des enfants du village ne terminent pas l’école primaire et reviennent travailler dans les champs. Qu’est-ce que l’école sert? Connaître quelques caractères, savoir distinguer les toilettes pour hommes et femmes. Quant à l’université, c’est une espérance lointaine, comme disent les vieux : « Il n’y a pas de cette herbe sur la tombe des ancêtres » (une herbe sauvage). Dans l’histoire du village, on se souvient seulement qu’il y a eu un lettré près de la fin de la République de Chine, qui a été décapité.

Le sentier dans les champs est creux et crevés, Feng Xiaoyu s’y est habitué, marchant pas à pas, pied profond, pied peu profond. Il y a une grande route menant à l’école, mais il faut contourner la colline, la route est nouvellement pavée avec de l’asphalte noir, lisse et brillante. Marcher dessus est confortable pour le pied, mais cela prend plusieurs kilomètres de plus, ce n’est pas aussi rapide que de monter la colline.

Dans les grands champs de blé, des haies se dressent partout, divisant les champs en petits morceaux. Depuis que la terre a été divisée en propriétés individuelles, la période de la承包personnelle est venue, les villagers travaillent avec enthousiasme, les plantules de blé poussent vigoureusement, et les herbes dans les champs sont complètement éliminées.

La mère de Feng Xiaoyu est faible et malade, et il manque de main-d’œuvre à la maison. Un soir après le dîner, le père dit doucement à Feng Xiaoyu : « Xiao, arrête d’étudier, viens m’aider à travailler dans les champs. »

Pas de raison, pas besoin de raison, pour le père, c’est chose du commun.

Feng Xiaoyu secoue la tête comme un tambour à rames : « Papa, je veux d’abord terminer le collège. Qu’est-ce que travailler dans les champs? Semer au printemps, moissonner à l’automne, c’est seulement le maïs, le blé et la patate douce, à part pour se nourrir, il ne reste presque rien. »

Le visage plein de rides du père se remplit d’une expression de désespoir, ce que Feng Xiaoyu dit, il le sait beaucoup mieux que son fils, il a vécu cette vie pendant presque toute sa vie, c’est sa命.

Feng Xiaoyu a un caractère plutôt doux, mais lorsqu’il est têtu, on ne peut pas le tirer par huit bœufs. Le père n’a plus insisté.

Une autre raison pour laquelle Feng Xiaoyu ne veut pas abandonner l’école, c’est Xiao Yueqing, la fille de Xiao Lahei au sommet du village.

Xiao Yueqing a le même âge que Feng Xiaoyu, ils ont grandi en jouant ensemble. Feng Xiaoyu aime fouiller les nids d’oiseaux, et Xiao Yueqing le suit chaque fois. Les maisons du village ne sont pas hautes, les soffites sont à peu près à deux mètres, la plupart des toits n’ont pas de tuiles, on理顺 les herbes, on les empile une couche sur l’autre, puis on fixe le tout avec de la boue et des herbes émiettées. Le nid des moineaux se trouve dans les herbes sur les soffites, et on peut entendre les moineaux criant dedans en se tenant contre le mur.

Feng Xiaoyu amène quelques pierres ou deux bancs, les range, Xiao Yueqing le tient en place en dessous pour éviter qu’il ne bouge, Feng Xiaoyu monte dessus, ferme les yeux, met la main dans le nid de moineaux, et quelques petits moineaux sont immédiatement sortis. Parfois, s’il trouve des œufs de moineau, il laisse Xiao Yueqing les ramener à la maison pour les cuire. Bien sûr, quand il va à l’école, Xiao Yueqing met les œufs cuits dans la main de Feng Xiaoyu en secret.

Feng Xiaoyu monte souvent dans les arbres pour fouiller les nids d’oiseaux, les oiseaux dans les arbres sont plus grands. Après avoir capturé quelques-uns, Xiao Yueqing les met avec les moineaux, prend une boîte d’allumettes, et les deux viennent sur la petite colline, trouvent un endroit僻静, ramassent des branches mortes et des feuilles mortes, et allument le feu. Sans les éviscérer, on les fait griller directement sur le feu, ou on les jette directement dans le feu.

À l’époque, les enfants rarement sentaient la viande, sauf pendant les fêtes de fin d’année. Xiao Yueqing était très habile à griller les moineaux, cuit à l’extérieur et rosé à l’intérieur, le parfum enivrait Feng Xiaoyu qui coulait de l’eau de vie.

La viande des oiseaux n’est pas abondante, Feng Xiaoyu ne se presse pas à manger, attend qu Xiao Yueqing ait grillé tous les oiseaux, grands et petits, les met sur une pierre, tire profondément des airs, puis baise la tête en même temps, mange en grand morceaux, avec de l’huile partout sur la bouche, et des cendres sur les joues de temps en temps.

Pas loin en dessous de la colline, il y a une petite rivière. Après le repas, Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing se rendent à la rivière pour nettoyer la scène, se laver les salives sur la bouche et les joues. Xiao Yueqing s’assoit sur une dalle de pierre, sort une petite brosse à cheveux et se coiffe soigneusement de ses cheveux noirs et brillants. La brosse à cheveux est très délicate, c’est celle que Feng Xiaoyu a échangée avec une fille de l’école venant de la ville en donnant quelques pies-boeufs.

En été, Feng Xiaoyu se plonge dans l’eau, se baigne librement, se remue en haut et en bas, à gauche et à droite, amusant Xiao Yueqing qui rit délicieusement.

Seuls Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing étudient au collège dans le village. La fille est timide, se lève tôt et va tard, Feng Xiaoyu devient naturellement l’ombre de protection de Xiao Yueqing, ils se rendent tous les jours ensemble, et pendant plusieurs soirées tempétueuses, lorsque Xiao Yueqing se fait mal au pied, c’est Feng Xiaoyu qui la transporte à la maison.

Sous la petite colline, il y a un arbre à coude, on peut se rafraîchir en été et se protéger du vent et de la pluie en hiver. C’est l’endroit où Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing se rencontrent chaque matin. Sans regarder, Feng Xiaoyu sait que Xiao Yueqing attend一定会, elle arrive toujours très tôt.

Au sommet du village, une petite hutte se dresse seule, devant laquelle pousse de l’herbe. Feng Xiaoyu se penche et entre dedans.

Un vieux voix faible vient du lit en bois cassé dans l’angle : « Est-ce Xiaoyu? »

« Oui, c’est moi. » Feng Xiaoyu sort de son gilet quelques œufs et du pain, les pose sur la table pleine de poussière : « C’est ce que ma mère m’a apporté à l’école, je les mets ici. »

« Ah. » L’ancien soupire profondément : « Vous avez de la difficulté, enfants, vous m’avez ramené des aliments pendant tant d’années, bien mieux que mes fils. Je suis un aveugle vieux, mieux vaut mourir tôt. »

« Ne vous inquiétez pas. » Feng Xiaoyu le rassure : « Vous racontez toujours des histoires amusantes, on attend encore d’entendre vos histoires. »

L’ancien tousse fortement : « Ne le mentionnez plus, maintenant, ce sont seulement vous et Xiao Qing qui me visitent régulièrement. »

L’ancien s’appelle Xia, il a des problèmes de vue. Mais il raconte beaucoup d’histoires amusantes, plus intéressantes que celles du livre. Les enfants du pays n’ont pas beaucoup de divertissements, la nuit, ils se rassemblent devant la maison de l’ancien, s’asseoir sur des tas de paille, regarder les étoiles scintillantes dans le ciel, et écouter l’ancien raconter des histoires anciennes.

L’ancien vit dans la misère, ses fils ont tous épousé, ils lui apportent chaque année un peu de céréales, mais ils ne s’intéressent guère à lui le reste du temps. Feng Xiaoyu et les enfants le visitent souvent en cachant des aliments, pas grand-chose de haut de gamme, seulement des patates douces et quelques épis de maïs.

Puis les enfants sont grands, ils ont fini d’écouter les histoires de l’ancien, et il tousse de temps en temps, les visiteurs deviennent de moins en moins nombreux. Enfin, seuls Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing continuent à le visiter, en laissant un peu de leur pain midi.

« Je m’en vais, j’ai encore de l’école, je viendrai vous voir après l’école. » Feng Xiaoyu arrange soigneusement les couvertures de l’ancien, se lève et va partir.

« Attendez. » L’ancien s’appelle, cherche dans le tapis sous le lit, tire un livre, le donne à Feng Xiaoyu, la voix tremblante : « Ce livre m’a suivi toute ma vie, c’est un livre transmis par les ancêtres. Mes fils insouciants ne savent pas lire un mot, je le laisse brûler, prends-le. »

Lumière sombre à l’intérieur, on ne voit pas ce que c’est que le livre, Feng Xiaoyu n’aime pas particulièrement lire, il passe la plupart du temps à pêcher avec les enfants dans la rivière, à fouiller les nids d’oiseaux sur les toits. Mais l’attitude de l’ancien, Feng Xiaoyu ne peut pas le refuser, il le met dans son gilet.

Sortant pas loin, Xiao Yueqing se tient élégamment sur le sentier, éblouie par le lever du soleil, belle et ravissante. La jeune fille a une longue queue de cheval, visage ovale, grands yeux clignotants, charmants, corps mince, âge peu élevé, mais les seins sont élevés, comme s’ils voulaient sortir du vêtement de toile.

« Xiaoye, comment est le vieux Xia? » Xiao Yueqing demande en marchant.

Feng Xiaoyu triste : « Pas mieux, on n’a pas d’argent, on doit cacher les aliments des adultes. »

« Exact, il y a tellement de gens misérables dans ce monde, comment les aider tous? » Xiao Yueqing a une expression de tristesse sur son joli visage, marche quelques pas, soudain se souvient d’une chose, s’approche de Feng Xiaoyu, basse voix : « Mon oncle est venu chez moi hier, il a dit que l’ouverture, on peut gagner beaucoup d’argent dans les grandes villes. »

« Vraiment? » Feng Xiaoyu ne savait pas ce qu’était l’ouverture, au听说qu’il pourrait quitter cette terre pour une autre vie, il se sent excité. La vie des anciens, le dos vers la terre, le visage vers le ciel, Feng Xiaoyu en a marre depuis longtemps.

« Certes vrai. » Xiao Yueqing assure : « Wang San du village est déjà parti, c’est l’année dernière, il a ramené beaucoup de nouvelles vêtements, et beaucoup d’argent, sa mère prépare de suite sa mariage. »

Feng Xiaoyu frappe un coup de poing sur un pin du bord de la route, plein d’envie : « Bon, une fois que j’ai fini l’école, je vais immédiatement partir pour explorer. »

« On va ensemble. On gagnera beaucoup d’argent puis on reviendra. » Xiao Yueqing se met rouge sur le visage, oui, qui ne souhaite pas un monde vaste et libre.

Feng Xiaoyu se sent un peu chaleureux, lâche un coup de bras autour de Xiao Yueqing : « Xiao Qing, tu es gentille. »

Sentant l’odeur de l’adolescent sur Feng Xiaoyu, Xiao Yueqing a un coup de cœur, veut le repousser, mais les membres sont mollets, pas de force. Ils ont grandi ensemble, passent chaque saison en riant et en jouant, Feng Xiaoyu l’a transportée plus d’une fois, une fois qu’elle a eu fièvre de grippe, Feng Xiaoyu l’a transportée à la clinique de la commune à plusieurs kilomètres. Mais Xiao Yueqing n’avait jamais eu ce sentiment aujourd’hui, tout le corps brûlait, même la respiration devenait lourde.

Feng Xiaoyu a également remarqué le changement de Xiao Yueqing, ils étaient très proches, les deux petits lapins de Xiao Yueqing pressaient Feng Xiaoyu. Feng Xiaoyu a entendu les grands dire que les filles ne pouvaient pas toucher là. Il se dégage vite, voit Xiao Yueqing baisser la tête sans parler, croit qu’elle doit être en colère. Rouge de face, il se tord les mots : « Je, je… »

Xiao Yueqing voit Feng Xiaoyu hésiter, se met à rire : « Allons, après l’école, on va voir le vieux Xia. »

Le vieux Xia n’a pas attendu que Feng Xiaoyu devienne riche. Le soir après l’école, Feng Xiaoyu voit de loin les fleurs flottant devant la maison de Xia, les sons de sifflet funèbre flottent au sommet du village. Le vieux Xia est mort, personne ne s’en inquiète. Les villagers disent que c’était bon, il ne souffrait plus.

Conformément aux coutumes, l’ancien est enterré trois jours plus tard. Feng Xiaoyu se tient sur la petite colline, regarde loin, le fils de l’ancien porte l’os, pleure très tristement, suivi d’une grande foule de descendants. L’ancien était seul dans sa vie, peu de monde s’intéressait à lui. Maintenant qu’il est mort, on le fête grandiosement. Feng Xiaoyu se sent un peu amer. Il entend un soupir bas, Xiao Yueqing est venue à côté, pensant à la vie misérable de l’ancien, ne peut plus retenir ses larmes.

Rentrant à la maison, Feng Xiaoyu prend soigneusement le livre de l’ancien, il y a beaucoup de caractères anciens, avec des images, comme beaucoup de recettes de cuisine. Feng Xiaoyu n’a pas d’intérêt pour la cuisine. Mais il y a quelques images de corps humains qui l’intéressent, avec de nombreuses petites lignes, Feng Xiaoyu regarde en pensant aux mêmes parties de son propre corps, un petit insecte semble se glisser le long de ces lignes, un peu gratinant, très agréable, Feng Xiaoyu est curieux, concentre son attention sur le petit insecte qui se glisse, il se déplace de plus en plus vite, un courant chaud circule rapidement dans son corps, son cerveau devient soudain vide, il se réveille le lendemain midi.

Feng Xiaoyu saute du lit, se mobilise, tout va bien,反而出奇ment léger. Un parfum de viande entre dans son nez,难道 aujourd’hui y a des invités à la maison, sinon, il n’y aurait pas de viande cuite. Feng Xiaoyu sort en excitement de la chambre, entre dans la cuisine, sans se soucier du regard surpris de sa mère, il lève le couvercle du pot.

Le pot est vide, pas de viande, pas même une goutte d’huile. Mais il y a réellement un parfum de viande,难道 c’est une illusion, de la tête ou du nez. Feng Xiaoyu sent à nouveau, oui, c’est le parfum de viande, mais ce n’est pas à la maison, c’est du dehors.

Pour confirmer sa sensation, Feng Xiaoyu sort de la maison et suit l’odeur, traverse plusieurs dizaines de maisons, et s’arrête devant quelques grandes maisons en tuiles. En train de réfléchir à comment s’adresser, Xiao Yueqing sort, étonnée : « Xiaoyu, comment savez-vous que je suis ici. » En fait, Xiao Yueqing voit Feng Xiaoyu hésiter à distance, pense qu’il vient la chercher.

Feng Xiaoyu ramène Xiao Yueqing de côté, regarde autour, basse voix : « Cette famille est-elle de vos parents, est-ce qu’ils cuisinent de la viande aujourd’hui? »

Xiao Yueqing étonnée : « Oui, c’est de la viande, pourquoi me le demandez-vous? »

Feng Xiaoyu se détend, sa tête et son nez ne sont pas en panne, il raconte tout à Xiao Yueqing. Xiao Yueqing se met à rire en se tenant le ventre : « Xiaoyu, tu es un chat gourmand avec un nez aigu. »

Feng Xiaoyu n’ose plus regarder l’image du corps humain, tourne à la fin, il y a des images de petits hommes faisant divers mouvements, un peu comme des exercices du matin, ou des mouvements de kung fu. Un film de kung fu a été projeté en plein air dans le village, appelé « Shaolin Temple », battu à coups de fer, plus d’un demi-année après, beaucoup de gens en parlent toujours avec goût.

Le dimanche et les vacances, Feng Xiaoyu emmène le livre à la colline, trouve un endroit僻静, pratique un à un selon les images, au début, c’est fatigant, après quinze jours, il se sent de plus en plus bien,竟然 un peu accro.

Un an passe vite, le collège est le niveau le plus élevé pour les enfants de ce petit village. Après la fin de l’école, Feng Xiaoyu reste à la maison pour aider son père à faire quelques travaux agricoles accessibles. Le père aime tisser des paniers et des corbeilles avec des branches de saule, Feng Xiaoyu apprend également à tisser, sa main est出奇巧, en quelques jours, il dépasse son père, et peut même tisser des choses bizarres. Une fois, Feng Xiaoyu a tissé un chien en herbe, très逼真, il la donne à Xiao Yueqing, Xiao Yueqing l’aime tant qu’elle le porte même en dormant.

Un cousin lointain entendant cette nouvelle, invite spécialement Feng Xiaoyu pour tisser. C’est loin, Feng Xiaoyu prend un jour de voiture pour y arriver, c’est un lieu de tourisme, verdoyant et pittoresque. La famille du cousin a une usine de tissage, Feng Xiaoyu a travaillé plusieurs mois en tant que maître, avant de rentrer, le cousin lui achète quelques vêtements et lui donne quelques cents yuans. Juste à l’entrée de la maison, il entend une nouvelle qui le frappe comme un coup de tonnerre : Xiao Yueqing, son enfant chéri depuis tout petit, va se marier.

※※※

Le soleil d’automne se lève lentement sur la terre. La tombe du vieux Xia est couverte de herbe. Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing arrachent lentement des herbes une par une.

« Ma mère m’a fixé un mariage. » Xiao Yueqing dit basse : « C’est le fils du maire. »

Feng Xiaoyu ne dit rien, arrache violemment une herbe. Qu’est-ce qu’il peut dire, les filles du pays sont toutes les mêmes, étudient quelques années, se marient et ont des enfants. Ainsi passent les générations.

« Es-tu mu? » Xiao Yueqing mord les lèvres et dit durement : « Je ne veux pas le marier, il est petit et laid. »

« Mais ta mère est malade et a besoin d’argent. » Feng Xiaoyu dit basse : « Tu as de nombreuses sœurs à prendre en charge… » Les mots de Feng Xiaoyu deviennent presque inaudibles. Malheureusement, complètement malheureusement, que ce soit la亲情 ou l’amour, devant le manque de conditions matérielles, tout est pâle.

Les larmes de Xiao Yueqing coulent doucement sur son visage blanc. Feng Xiaoyu se précipite pour les essuyer, mais elles deviennent de plus en plus nombreuses, il est désemparé, se tord les mots : « C’est tout à mon fault, je ne sais pas parler, je te fais du mal. »

Xiao Yueqing secoue violemment la tête : « Ce n’est pas ton faute, c’est ma malchance. »

Feng Xiaoyu embrasse doucement le visage élégant de Xiao Yueqing, les deux restent sans parole. Le dernier rayon de soleil du ciel s’est progressivement éteint, le vent passe, et quelques feuilles mortes tombent.

Xiao Yueqing se jette soudain dans les bras de Feng Xiaoyu, les deux se serrent fort, le cœur des adolescents bat furieusement, le sang chaud de la jeunesse déborde en un instant, leur corps s’entrelace et tombe lentement dans le champ ouvert. C’est de l’amour, de la haine, de la joie, de la douleur, seulement Feng Xiaoyu et Xiao Yueqing le savent. Mais plusieurs années plus tard, lorsque Feng Xiaoyu se souvient de ce moment, son cœur reste confus. Il se souvient seulement de ce温柔刻骨铭心.

Xiao Yueqing est passionnée comme du feu, elle a fondu le ciel et la terre, et a également fondu le sang et l’âme de Feng Xiaoyu, son cerveau est vide. Dans le long voyage de la vie à venir, Feng Xiaoyu a connu de belles femmes, mais il n’a jamais retrouvé ce sentiment d’oublier la vie et la mort, d’éradiquer l’âme.

La nuit tombe, recouvrant doucement la terre, combien d’histoire de joie et de tristesse se sont-elles déroulées cette nuit. Le vent d’automne souffle, levant une atmosphère désolée.

Le jour où Xiao Yueqing se marie, la neige blanche tombait du ciel. Plusieurs voitures de mariage s’arrêtèrent devant la vieille maison en tuiles de Xiao Yueqing. Le petit village fut immédiatement en ébullition. C’était à une époque où la réforme et l’ouverture venait de naître, le mariage dans le village était encore avec des tracteurs, les voitures étaient rares, on ne les voyait que lors des visites des cadres du comté.

Beaucoup de villagers se pressèrent autour des voitures pour les admirer, quelques enfants se pressèrent timidement pour les toucher, immédiatement réprimés par leurs parents : « Tu petit con, si tu le casse, tu le remplaces, ils ne veulent pas de toi. »

Un groupe de filles regardaient avec envie, se tataient en bas voix : « Si je pouvais en prendre une seule fois, je me ferais mourir sans regret. Xiao Qing est belle, elle a de la chance, mariée au maire, elle n’a plus besoin de travailler dans les champs. »

Il y avait peu de guests chez Xiao Yueqing, le repas de mariage fut bref. Les gens de l’mariage sortirent un grand sac de bonbons, les jeta partout, les adultes et les enfants riaient et se disputaient. Une jeune fille tenait un parapluie rouge et l’accompagna de Xiao Yueqing. Xiao Yueqing portait un manteau de soie rouge vif, maquillée légèrement, cils longs baissés, élégante et ravissante.

Avant de monter dans la voiture, tenant la porte de la voiture, Xiao Yueqing se retourna pour regarder loin la petite colline sous la neige, et dans le brouillard, un jeune homme se tenait seul dans le vent froid, ses yeux coulèrent une larme.

« Cet enfant est filial. » On louait : « Il se sent mal de quitter ses parents, il pleure. »

Les crackers sonnèrent du sommet du village jusqu’à la fin, la villa élégante du maire s’éveilla de son sommeil, pleine de convives riant, mêlée au bruit des verres. Le chef cuisinier travaillait avec sweat sur son front devant la cuisinière, la fumée de cuisine se dispersait sur le toit.

Feng Xiaoyu se tenait numbement sur la petite colline, le parfum des repas parvenait à ses oreilles, il ne suait pas comme d’habitude, il avalait des larmes ameres.

De midi à soir, Feng Xiaoyu se tenait dans la neige, finalement, on le trouva, on le porta à la maison, ses membres étaient raides, il resta un hiver au lit. Xiao Yueqing entendant la nouvelle de Feng Xiaoyu, courut à la maison de Feng Xiaoyu, puis s’arrêta timidement, se tint immobile un moment, puis se précipita vers la tombe du vieux Xia. Elle pleura à tue-tête.

※※※

L’hiver passa, le brouillard de neige s’évanouit.

Feng Xiaoyu commença à aider ses parents à faire quelques travaux, son visage était plus maigre, silencieux.

« Papa, je veux partir travailler. » Feng Xiaoyu réparait une houe, parlant au père qui fumait à côté.

« Travailler? Tu es encore jeune. » Le père leva le pied, frappa sa pipe sur le soulier, retira la cendre : « Seul Wang San du bout du village est parti, on ne sait pas si la société extérieure est en désordre. »

« J’ai déjà dix-huit ans. » Feng Xiaoyu放下la houe, têtu : « Je sais mes limites, je pars demain. »

« Aller vous détendre aussi. » Le père soupira profondément, le père connaît son fils. Il savait parfaitement l’état d’esprit de son fils.

Un matin frais du printemps, Feng Xiaoyu quitta silencieusement le village où il avait grandi pendant dix-huit ans. Se tenant à la rivière, il se retourna pour regarder la maison encore endormie, un air de détermination passait dans les yeux de Feng Xiaoyu, et il se mit à marcher vers l’aube qui commençait à se réchauffer.

Quel sera l’avenir? Vent, épines ou fleurs en forêt? Feng Xiaoyu ne s’en inquiétait pas, il savait seulement qu’il ne pouvait plus回头.

L’absence de Feng Xiaoyu n’a causé aucun bouleversement au village. Une chose qui pouvait être considérée comme une grande affaire dans ce petit village se produisit trois jours après le départ de Feng Xiaoyu. Xiao Yueqing, la femme du maire, disparut.

Les parents de Xiao Yueqing ont fait la fureur devant la maison du maire pendant une journée, le maire n’a pas pu rendre compte de la personne, et a反而 accusé les parents de Xiao Yueqing de l’avoir cachée. Les deux côtés ont eu des discussions acerbes, et finalement sans résultat, mais les villagers ont conclu que la vie de Xiao Yueqing chez le maire n’était pas confortable.

Les rumeurs se répandirent, on disait souvent entendre des cris de bagarre entre Xiao Yueqing et son mari chez le maire, surtout la nuit, dans le silence du village, les voisins du voisin ont entendu plus clairement.

On disait également avec obscénité : Xiao Yueqing utilisait une ceinture en bande de toile pour se faire une ceinture de nuit, et le mari bête du maire n’a pas pu la défaire pendant plus d’un mois.