Dans un espace sombre, clos et étroit, tout bruit avait disparu. Tina était immobile, la douleur diminuait puis redescendait en calme. Combien de temps s'était-il écoulé ? Elle ne savait pas si elle était en vie ou morte. Soudain, elle put bouger, ouvrit brusquement les yeux dont la couleur était devenue rouge vif. Elle repoussa le couvercle du cercueil. Tout était clair comme le jour. Ses mouvements étaient rapides pour un étranger. Elle ressentit la soif et la brûlure. D'après ce qu'elle avait entendu, elle était devenue vampire, et devait fuir la ville. Elle se promena autour de la maison, ressentant la tentation du sang humain. Elle attaqua les habitants, contrôla la jeune fille par hypnose. Après s'être nourrie, elle reflechit sur sa nouvelle nature. Carlisle, devenu vampire, quittait sa ville natale, essayant de se suicider mais trouvant un nouveau moyen de vivre en buvant du sang d'animaux.
