Destiny

Le soleil couchant s'est éteint complètement, le ciel était sombre, comme un journal trempé dans de l'huile, désagréable. Un grand orage était imminant, tous les gens de la rue rentraient en hâte chez eux. Côté trottoir, une Porsche rouge flamboyante passait à côté des piétons avec un "嗖", les gens furent saisis de frayeur. "Putain, les riches sont formidables..." hurla un piéton. Boum! Tonnerre et éclairs, la Porsche glissa, heurta un poteau électrique. La voiture roulait sur le sol. Le piéton qui avait hurlé se mit à cacher sa bouche. La Porsche reposait sur la route, vitres brisées. L'essence coulait, étincelles sifflaient. La police arriva tard, appela la消防队. La personne dans la Porsche restait dans la voiture environ sept à huit minutes. Les spectateurs se tenaient à distance. Siffl- Les étincelles s'allumaient de nouveau. Une silhouette maigre sortit du public. "Revenir, c'est dangereux!" criait la police. La silhouette leva la voiture, sortit la jeune fille. La Porsche éclata en explosion. La jeune fille avait visage ovale, grands yeux, petite bouche. Des fragments tombèrent devant la police. La police hurla à la personne qui avait sauvé. Cette personne avait vingt ans, corps mince, yeux brillants comme des étoiles. Devant les hurlements de la police, elle ignora, saisit le poignet de la jeune fille, murmura "Emboîtement du sac coeur."

Début janvier 1982, Yuen Long, Hong Kong. Ma tête me fait tellement mal. Je me suis lentement réveillé, tout était blanc, partout blanc. Wing Siu-hang s'est éveillé avec des yeux brûlants. « Merde », cria-t-il en serrant la tête et se levant brutalement, « quel vin terrible hier soir, puis je suis tombé dans un fossé en revenant à la maison. Qui a volé le couvercle ? J'ai trébuché. Qui m'a sauvé ? » Il a secoué la tête et murmure : « Ne boira plus en excès, ça cause des problèmes sérieux. » Ensuite, Wing Siu-hang s'est rendu compte que tout était étrange. « Où suis-je ? Chez un ami généreux ? » « Bang ! » Il a essayé de se lever, mais sa tête a heurté une cage métallique. Oh mon dieu ! C'était un nid suspendu, mon lit était le garde-corps de la fenêtre. Une femme ample vint avec une bolle de soupe. Wing Siu-hang s'est demandé pourquoi elle le connaissait. Elle lui a dit : « Siu-hang, tu es enfin réveillé, j'étais terrifiée hier soir ! » Wing Siu-hang était perdu. Il a demandé : « Madame, comment vous appelez-vous ? Pourquoi suis-je ici ? » La femme a répondu : « Je suis ta sœur aînée, Siu-ha Yung ! » Wing Siu-hang était stupéfait. Puis un homme gros cou et gros visage est entré et a rugi : « Tu ce con, tu penses que je te nourris gratuitement pendant vingt ans c'est facile ? » Wing Siu-hang a demandé : « Monsieur, qui êtes-vous ? » « Moi, c'est ton père ! » Wing Siu-hang a compris qu'il s'était traversé de 2009 à 1982. Dans son passé, il était propriétaire de magasin de vidéos. Son père, Wing Tai-hoi, exploitait un petit restaurant. Sœur Siu-ha Yung l'a aidée. Wing Siu-hang devait faire du gaz avec une vieille bicyclette. Il a observé Hong Kong des années 80. Il a ramené le gaz et été réprimé par son père. Sœur a parlé pour lui, mais Wing Tai-hoi était furieux. Wing Siu-hang s'est enfilé à l'étage, déprimé.