“Tiandao !”
Dans un vaste terrain de sport, des centaines d’étudiants se sont rassemblés, tous les regards se concentrant sur deux personnes au centre du groupe. Au centre se trouvaient un garçon et une fille, tous les deux âgés d’environ dix-sept ou dix-huit ans. Ce qui les distinguait des autres étudiants, c’était qu’ils n’avaient pas porté l’uniforme scolaire, mais leur carte d’étudiant était attachée au devant de leur vêtement.
C’était la fille qui parlait. Elle était très jolie, délicate, d’une beauté naturelle. On se sentait aussitôt qu’elle était une fille pure et innocente en profondeur. Ses grands yeux scintillaient comme s’ils émettaient de l’énergie, sa peau blanche était comme de la neige ou de la jade. Bien que ses sourcils se froncèrent légèrement, elle exhalait une beauté de Xi Shi.
Devant elle se tenait un garçon haut et maigre. Mais on était surpris par sa beauté, car on n’avait jamais vu de garçon si beau. Sa peau était tendre et blanche, si blanche qu’il était difficile de la comparer à celle de la fille en face. Ses traits fins et aigus, ses pupilles noires profondes comme le ciel nocturne sans lune.
“Ne sois pas exagéré ! D’accord, ces derniers jours, je t’ai eu un peu de sympathie, mais cette sympathie ne signifie pas que je t’ai développé ces sentiments que tu appelles l’affection. Je ne veux simplement pas que tu sombres plus bas. Je croyais que tu étais un être consciencieux qui reviendrait sur la bonne voie avec mon aide, c’est pourquoi je t’ai aidée dans mes études. Ne sois pas exagéré en te prétendant aimé. As-tu oublié que je suis la commissaire en charge des études de la classe ?”
La voix de la fille tremblait légèrement, mêlée à un soupçon de froidure et de colère. Tiandao, le garçon appelé ainsi, tenait une lettre dans la main et semblait prêt à faire un discours.
Tiandao regardait la fille sans expression, sans rien dire pendant longtemps.
“Salope, ce gars ose déclarer publiquement son amour pour la plus belle de l’école, Liunian ! Est-ce qu’il a pris de la drogue ?”
“Exactement ! Une crapaudée veut manger une cygne blanche ! Tu vois sa famille, c’est un orphelin déclassé, comment ose-t-il courtiser la plus belle de l’école ?”
“Absurde ! On dirait qu’il croit qu’il peut séduire toutes les filles avec son apparence féminine. Con, tu as lu trop de romans !”
Les étudiants议论aient à voix haute. Tiandao, l’initiateur de cette farce, finit par ouvrir la bouche : “Liunian, tu veux refuser ?”
“Bien sûr !”
Liunian répondit presque instinctivement. Puis, elle se dit que ce refus pourrait blesser l’autre, mais qu’il était inévitable de le blesser soit directement, soit indirectement. Elle préférait qu’il se dégage vite de cette idée, pour pouvoir encore être amis avec lui.
“Alors, tu m’as toujours aidé parce que je suis mauvais aux études et un salaud canaille reconnu à l’école ?”
Les beaux yeux de Tiandao se fixaient fermement sur ceux de Liunian, ce qui fit que Liunian eut un instant d’effroi. Elle fit un grand signe de tête, mais ne dit rien.
En fait, Liunian ne détestait pas vraiment Tiandao. Bien que ce gars fût toujours considéré comme un canaille réputé à l’école, détesté par les étudiants et les professeurs, elle avait vu une fois qu’il aidait une petite fille à chasser des voyous dans la rue, ce qui lui faisait penser qu’il n’était pas si méchant. C’est pourquoi elle l’avait aidée récemment dans ses études et sa formation morale. Mais elle ne s’attendait pas qu’il l’aimât. Puis, elle soupira en silence. Elle croyait qu’une fille comme elle ne pouvait pas échapper à l’attraction des garçons. Ce n’était pas de l’autosuffisance, mais de la tristesse face à sa beauté et à sa situation sociale.
Tiandao se moqua d’eux-mêmes, mais continua à interroger insistamment : “Alors, n’as-tu pas un tout petit peu de sentiment pour moi ?”
Il posa cette question très sérieusement, fixant Liunian avec une attente naissante. S’il eût seulement pu entendre un petit signe de tête, il se serait senti satisfait. Mais avant que Liunian puisse répondre, une voix inattendue l’interrompit.
“Bien sûr pas ! Comment un crapaud comme toi pourrait-il séduire Liunian ? Même en offrant une alms, elle ne donnerait jamais un sou à un être comme toi avec une apparence féminine !”
Un groupe d’étudiants s’est挤进 du dehors, mené par un jeune homme très beau. Du moins, selon les critères masculins, il était très attirant. Pour les filles amoureuses, il était déjà considéré comme le prince charmant de l’école.
